31.Rohkunstbau
Schloss Altdöbern, 2026
- LAUNISCHE FORELLE
ROHKUNSTBAU – Die Kunst des Überschreitens
Juni – 1. November 2026
Schloss Altdöbern
Für die 31. ROHKUNSTBAU zeigt Ulrich Vogl die Installation „Launische Forelle“ in einer für Schloss Altdöbern adaptierten Fassung. - 31. Rohkunstbau
- MOODY TROUT (LAUNISCHE FORELLE)
31st ROHKUNSTBAU – The Art of Crossing Boundaries
June 13 – November 1, 2026
Altdöbern Castle
For the 31st ROHKUNSTBAU, Ulrich Vogl presents “Moody Trout” (“Launische Forelle”) in a version adapted for Altdöbern Castle. - Rohkunstbau Exhibition
Für die 31. ROHKUNSTBAU zeigt Ulrich Vogl die Installation „Launische Forelle“ in einer für Schloss Altdöbern adaptierten Fassung.
Eine verschlossene Holzhütte steht im Raum. Durch schmale Spalten fällt der Blick auf ein spärlich eingerichtetes Inneres: Tisch, Stuhl, Bett, Trophäen, ein selbstspielendes Klavier. In unregelmäßigen Abständen erklingen Melodien aus dem Inneren, als würde die Hütte ein verborgenes Eigenleben entfalten.
Die Arbeit greift Motive von Rückzug, Naturverbundenheit und romantischer Sehnsucht auf, ohne sie eindeutig zu bestätigen. Zwischen Schutzraum und Ausschluss, Idylle und Unbehagen entsteht ein Ort, der sich einer klaren Lesart entzieht.
„Launische Forelle“ wurde erstmals 2025 im Rahmen des LUGA Art Trail in Luxemburg gezeigt. Die Präsentation bei ROHKUNSTBAU ist die erste Ausstellung der Arbeit in Deutschland.
For the 31st ROHKUNSTBAU, Ulrich Vogl presents “Moody Trout” (“Launische Forelle”) in a version adapted for Altdöbern Castle. A sealed wooden cabin occupies the space. Through narrow gaps, visitors glimpse a sparse interior: a table, a chair, a bed, trophies, and a self-playing piano. At irregular intervals, music emerges from within, as if the structure itself possessed a hidden life.
The installation draws on ideas of retreat, closeness to nature, and romantic longing without affirming them unequivocally. Hovering between shelter and exclusion, idyll and unease, it creates a place that resists a singular interpretation.
“Moody Trout” was first presented in 2025 as part of the LUGA Art Trail in Luxembourg. Its presentation at ROHKUNSTBAU marks the work’s first exhibition in Germany.
