Ausstellung: DIE 20 FINALEN ENTWÜRFE FÜR EIN DEKOLONIALES DENKZEICHEN | THE 20 FINALIST-SUBMISSIONS FOR THE DECOLONIAL MEMORIAL

Berlin, 2024

  • im Foyer des Kulturstalls im Gutshof Britz (in Kooperation mit dem Museum Neukölln), Alt-Britz 81, 12359 Berlin
  • am 26.April 2024, um 19:00 Uhr / Die Ausstellung läuft bis 10. Mai 2024.
  • Am Freitag den 26.4.24 um 19 Uhr werden die 20 finalen Entwürfe für ein dekoloniales Denkzeichen im Foyer des Kulturstalls im Schloss Britz in Kooperation mit dem Museum Neukölln vorgestellt.

    Eine internationale Jury hatte aus 244 Vorschlägen 20 künstlerische Entwürfe ausgewählt, von denen der Siegerentwurf bis Herbst 2024 vor dem Berlin Global Village direkt bei der Kindlbrauerei in Neukölln realisiert wird.

    Mein Entwurf, sieht eine riesige Sanduhr vor. 140 Jahre fließt der Sand von oben nach unten, Tag und Nacht. Das letzte Korn wird 2164 nach unten fallen. Vor 140 Jahren trat das Deutsche Reich offiziell in den Kreis der Kolonialmächte ein. Dieser und 19 weitere Entwürfe werden in der Ausstellung zu sehen sein.
  • at the Foyer des Kulturstalls im Gutshof Britz (in cooperation with the Museum Neukölln),
  • on April 26th 2024, 7:00 pm / The exhibition is accessible until May 10th, 2024.
  • On Friday, April 26 at 7 pm, the 20 final designs for a decolonial memorial will be presented in the foyer of the Kulturstall at Schloss Britz in cooperation with Museum Neukölln.

    An international jury had selected 20 artistic designs from 244 proposals, of which the winning design will be realized by autumn 2024 in front of the Berlin Global Village directly at the Kindlbrauerei in Neukölln.

    My design envisages a giant hourglass. The sand will flow from top to bottom for 140 years, day and night. The last grain will fall to the bottom in 2164. 140 years ago, the German Empire officially joined the circle of colonial powers. This and 19 other designs will be on display in the exhibition.

Entwurf/Draft
Ulrich Vogl / Decolonial Memorial

Berlin Neukölln bekommt einen Denkort zur Dekolonisierung! Ab 26. April 2024 präsentiert das Berlin Global Village die 20 finalen Einreichungen im internationalen Kunstwettbewerb „Dekoloniales Denkzeichen“ der Öffentlichkeit!

Eine internationale Jury hatte aus 244 Vorschlägen 20 künstlerische Entwürfe ausgewählt, von denen einer bis Herbst 2024 vor dem Berlin Global Village in Neukölln realisiert wird. Auch wenn die Gewinner*innen bereits feststehen, möchten wir euch einladen, euch das Dekoloniale Denkzeichen in den 20 eingereichten Varianten vorzustellen. Macht euch ein Bild bei der Ausstellungseröffnung am 26.04.2024, wie das Kunstwerk hätte aussehen können!

Programm:
18:00 Uhr: Ankommen
19:00 Uhr: Start der Veranstaltung
Begrüßung: Dr. Matthias Henkel, Leiter Museum Neukölln, Angelina Jellesen, Projektleitung Dekoloniales Denkzeichen und Armin Massing, Geschäftsführung Berlin Global Village
Grußwort: Karin Korte, Bezirksstadträtin für Kultur, Neukölln
Input: Prof. Dr. Chika Okeke-Agulu, Princeton University: Behind the scenes: The international jury process of the decolonial art competition (tbc)
Panel: Der Prozess zu einem Dekolonialen Denkzeichen – Von der Idee zum finalen Entwurf
Gäste:
Maria Linares, Bildende Künstlerin, 2. Vorsitzende der Jury für ein Dekoloniales Denkzeichen
Maimouna Ouattara, Vorständin moveGLOBAL e.V., Gesellschafterin des Berlin Global Village
Michael Küppers-Adebisi, Jurymitglied und Berater Dekoloniales Denkzeichen
Künstler*innen-Gespräch: Jeannette Ehlers und patricia kaersenhout, Bildende Künstler*innen, Gewinner*in des Kunstwettbewerbs als „The Lockward Collective“ gemeinsam mit dem Berater Prof. Dr. Rolando Vázquez
20:15 Uhr: Besichtigung der 20 finalen künstlerischen Entwürfe für ein Dekoloniales Denkzeichen, Sektempfang
22:00 Uhr: Ende der Veranstaltung

Sollet ihr zuvor im HKW bei der Veranstaltung „Kolonialismus erinnern“ sein, bringt euch ein Shuttle Bus direkt zur Ausstellungseröffnung. Anmeldung ist erwünscht aber nicht zwingend. Die Ausstellung läuft bis 10. Mai 2024.

Gefördert von: Beauftragte der Bundesregierung für Kunst und Medien (BKM)/ Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (SenKultGZ)


Berlin Neukölln carvs out space to reflect on decolonialization! The Berlin Global Village will present the 20 finalist-submissions of the international art competition for the Decolonial Memorial to the public on April 26th, 2024!

Out of 244 proposals an international jury selected 20 artistic concepts. One of which will be realized at the Berlin Global Village in Neukölln until fall 2024. Even though, the winners have been chosen we want to invite you to imagine the Decolonial Memorial in 20 possibilities. Come and picture how the Decolonial Memorial could have looked like at the exhibition opening.

PROGRAM
6:30 pm Open doors
7:00 pm Start of the event
Introduction Dr. Matthias Henkel, Managing Director Museum Neukölln, Angelina Jellesen, Project Leadership Decolonial Memorial and Armin Massing, Managing Director Berlin Global Village
Words of greetings Karin Korte, City Council for Culture in Neukölln
Input Prof. Dr. Chika Okeke-Agulu, Princeton University: Behind The Scenes: The International Jury Process of the Decolonial Art Competition (tbc)
Panel Towards a Decolonial Memorial – From inception to final draft
Guests:
Maria Linares, Visual Artist, Vice Chairwomen of the Jury for A Decolonial Memorial
Maimouna Ouattara, Chairwoman moveGLOBAL e.V., Shareholder Berlin Global Village gGmbH
Michael Küppers-Adebisi, Jury Member, Advisor Decolonial Memorial
Artists Talk with the winners of the competition Jeannette Ehlers and patricia kaersenhout as “The Lockward Collective” (visual artists) together with advisor Prof. Dr. Rolando Vázquez
8:15 pm viewing of the 20 artistic designs for a Decolonial Memorial
10 pm End of event

If you are attending the event "Kolonialismus erinnern" at HKW beforehand, a shuttle bus will take you directly to the exhibition opening.
Registration is not mandatory but welcome. The exhibition is accessible until May 10th, 2024.

Sponsored by: Federal government commissioner for culture and media (BKM) / Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion (SenKultGZ).